和製英語というものがあります。 英語には無いんだけれども、 なんとなくニュアンスで 英語っぽく聞こえるカタカナ英語です。 普段の日本での会話には よく登場しますが、 これを海外旅行の時に 現地で使ってしまうと・・・ 相手…